@import url("/shared/ui/tokens.css");

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }

html {
  scroll-behavior: smooth;
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after {
    animation-duration: 0.01ms !important;
    transition-duration: 0.01ms !important;
  }
}

body {
  margin: 0;
  min-height: 100vh;
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  font-family: var(--sans);
  font-size: 1.05rem;
  line-height: 1.55;
}

a {
  color: var(--ink);
  text-decoration-thickness: 1px;
  text-underline-offset: 0.15em;
}

a:focus-visible,
button:focus-visible,
textarea:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--mark);
  outline-offset: 2px;
}

/* odsyłacze przypisów — jedyny kolor mark w treści */
.book a[role="doc-noteref"],
.book a._idFootnoteLink,
.book a[epub\:type="noteref"],
.book .footnotes a[role="doc-backlink"] {
  color: var(--mark);
  font-weight: 600;
  text-decoration: none;
}

.wrap {
  width: min(1560px, calc(100% - 1.25rem));
  margin: 0 auto;
  padding: 1.5rem 0 3rem;
}

.brand {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: baseline;
  gap: 0.75rem 1.25rem;
  margin-bottom: 1.25rem;
}

.brand__name {
  font-family: var(--serif);
  font-size: clamp(1.75rem, 3vw, 2.35rem);
  font-weight: 500;
  letter-spacing: -0.02em;
  margin: 0;
}

.brand__sub {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.95rem;
  margin: 0;
}

.lede {
  max-width: 38rem;
  margin: 0 0 1.75rem;
  color: var(--muted);
}

.panel {
  background: var(--panel);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 1rem 1.1rem;
}

.toolbar {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.6rem;
  margin: 0 0 0.75rem;
}

.btn {
  appearance: none;
  border: 1px solid var(--ink);
  background: var(--ink);
  color: var(--panel);
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.95rem;
  padding: 0.55rem 1rem;
  border-radius: var(--radius);
  cursor: pointer;
}

.btn:hover { filter: brightness(1.08); }

.btn--ghost {
  background: transparent;
  color: var(--ink);
}

.btn--mark {
  /* zarezerwowane: NIE używać na CTA — --mark tylko struktura przetrwałego przekładu */
  border-color: var(--mark);
  background: transparent;
  color: var(--mark);
}

.btn:disabled {
  opacity: 0.55;
  cursor: wait;
}

/* czytelniejsze scrollbary (Firefox + WebKit) */
.scrollable,
.input-block textarea,
.masked,
.book {
  scrollbar-width: thin;
  scrollbar-color: color-mix(in srgb, var(--ink) 55%, transparent)
    color-mix(in srgb, var(--ink) 10%, transparent);
}

.scrollable::-webkit-scrollbar,
.input-block textarea::-webkit-scrollbar,
.masked::-webkit-scrollbar,
.book::-webkit-scrollbar {
  width: 11px;
  height: 11px;
}

.scrollable::-webkit-scrollbar-track,
.input-block textarea::-webkit-scrollbar-track,
.masked::-webkit-scrollbar-track,
.book::-webkit-scrollbar-track {
  background: color-mix(in srgb, var(--ink) 8%, transparent);
  border-radius: 6px;
}

.scrollable::-webkit-scrollbar-thumb,
.input-block textarea::-webkit-scrollbar-thumb,
.masked::-webkit-scrollbar-thumb,
.book::-webkit-scrollbar-thumb {
  background: color-mix(in srgb, var(--ink) 42%, transparent);
  border-radius: 6px;
  border: 2px solid transparent;
  background-clip: padding-box;
}

.scrollable::-webkit-scrollbar-thumb:hover,
.input-block textarea::-webkit-scrollbar-thumb:hover,
.masked::-webkit-scrollbar-thumb:hover,
.book::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
  background: color-mix(in srgb, var(--ink) 62%, transparent);
  background-clip: padding-box;
  border: 2px solid transparent;
}

.input-block textarea {
  width: 100%;
  min-height: calc(1.45em * 8 + 1.5rem);
  max-height: calc(1.45em * 24 + 1.5rem);
  field-sizing: content;
  overflow-y: auto;
  font-family: var(--mono);
  font-size: 0.82rem;
  line-height: 1.45;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 0.75rem;
  background: var(--panel);
  color: var(--ink);
  resize: vertical;
}

@supports not (field-sizing: content) {
  .input-block textarea {
    height: calc(1.45em * 8 + 1.5rem);
  }
}

.grid-3 {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: 0.85rem;
  margin-top: 1.25rem;
}

@media (min-width: 900px) {
  .grid-3 {
    grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr;
    align-items: stretch;
  }
}

.panel--pane {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  min-height: min(70vh, 42rem);
}

.panel--pane .pane__label {
  flex: 0 0 auto;
}

.panel--pane .pane__actions {
  flex: 0 0 auto;
}

.panel--pane .book-frame,
.panel--pane .masked {
  flex: 1 1 auto;
  width: 100%;
  min-height: 22rem;
  height: auto;
  max-height: none;
}

.pane__label {
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.06em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  margin: 0 0 0.65rem;
}

.pane__actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.4rem;
  margin: 0 0 0.65rem;
}

.pane__actions .btn {
  font-size: 0.8rem;
  padding: 0.35rem 0.7rem;
}

.book {
  font-family: var(--serif);
  font-size: 0.98rem;
  line-height: 1.65;
  max-height: 28rem;
  overflow: auto;
}

.book [id] {
  scroll-margin-top: 0.5rem;
}

.book p { margin: 0 0 0.85rem; }
.book .footnotes {
  margin-top: 1.25rem;
  padding-top: 0.75rem;
  border-top: 1px solid var(--border);
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--muted);
}
.book .footnotes p { margin: 0; }
.book em, .book i, .book span[class*="ITALIC"] { font-style: italic; }

.masked {
  font-family: var(--mono);
  font-size: 0.78rem;
  line-height: 1.5;
  white-space: pre-wrap;
  word-break: break-word;
  overflow: auto;
  margin: 0;
  padding: 0.5rem 0.35rem 0.5rem 0;
}

.tok {
  color: var(--mark);
  font-weight: 500;
}

.verify {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.75rem 1.5rem;
  margin-top: 1rem;
  padding: 0.85rem 1rem;
  background: var(--panel);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--muted);
}

.verify strong { color: var(--ink); font-weight: 600; }

.badge {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.35rem;
  font-family: var(--mono);
  font-size: 0.8rem;
}

.badge::before {
  content: "";
  width: 0.55rem;
  height: 0.55rem;
  border-radius: 50%;
  background: var(--muted);
}

.badge--ok::before { background: var(--mark); }
.badge--bad::before { background: #8b1e1e; }

.error {
  margin: 0.75rem 0 0;
  padding: 0.75rem 1rem;
  border: 1px solid #8b1e1e;
  border-radius: var(--radius);
  background: #faf0f0;
  color: #8b1e1e;
}

.cta-book {
  margin-top: 2rem;
  padding: 1.25rem 1.35rem;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
}

.cta-book p {
  margin: 0;
  max-width: 36rem;
  color: var(--muted);
}

.cta-book strong {
  display: block;
  color: var(--ink);
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.25rem;
  font-weight: 500;
  margin-bottom: 0.25rem;
}

.flash {
  color: var(--mark);
  font-size: 0.9rem;
  margin: 0.5rem 0 0;
}

.site-foot {
  margin-top: 3rem;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.85rem;
}

.brand__nav {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 0.75rem 1rem;
  margin-left: auto;
  font-size: 0.95rem;
  color: var(--muted);
}

.brand__nav a {
  color: var(--ink);
}

.brand__user {
  font-family: var(--mono, "IBM Plex Mono", ui-monospace, monospace);
  font-size: 0.85rem;
}

.inline-form {
  display: inline;
  margin: 0;
}

.muted {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.95rem;
  margin: 0 0 1rem;
}

.budget-bar {
  margin: 0.25rem 0 1rem;
  font-size: 0.9rem;
}

.upload-form {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.85rem;
  max-width: 28rem;
}

.jobs-head {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: baseline;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.75rem 1rem;
  margin-bottom: 0.75rem;
}

.jobs-head .login-panel__title {
  margin: 0;
}

.jobs-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.5rem;
}

.btn--danger {
  color: var(--mark);
  border-color: color-mix(in srgb, var(--mark) 45%, transparent);
}

.tiny {
  font-size: 0.75rem;
  margin-top: 0.15rem;
}

.prog {
  margin-top: 0.35rem;
  height: 3px;
  background: color-mix(in srgb, var(--ink) 12%, transparent);
  max-width: 8rem;
}

.prog > span {
  display: block;
  height: 100%;
  background: var(--ink);
}

.prog-native {
  display: block;
  width: 100%;
  max-width: 8rem;
  height: 3px;
  margin: 0;
  border: 0;
  background: color-mix(in srgb, var(--ink) 12%, transparent);
  vertical-align: middle;
  appearance: none;
}

.prog-native::-webkit-progress-bar {
  background: color-mix(in srgb, var(--ink) 12%, transparent);
}

.prog-native::-webkit-progress-value {
  background: var(--ink);
}

.prog-native::-moz-progress-bar {
  background: var(--ink);
}

.mt-1 { margin-top: 1rem; }
.mt-1-5 { margin-top: 1.5rem; }
.mb-1 { margin-bottom: 1rem; }

.job-row--running td:nth-child(2) {
  color: var(--mark);
  font-weight: 600;
}

.book-frame {
  display: block;
  width: 100%;
  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--ink) 18%, transparent);
  background: #fff;
  overflow: auto;
}

.translate-busy {
  display: none;
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 200;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  background: color-mix(in srgb, var(--ink) 35%, transparent);
  backdrop-filter: blur(1px);
}

.translate-busy.htmx-request,
.translate-busy.is-on {
  display: flex;
}

.translate-busy__card {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.85rem;
  padding: 1.1rem 1.35rem;
  background: var(--panel);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: 0 8px 28px color-mix(in srgb, var(--ink) 22%, transparent);
  max-width: min(28rem, calc(100% - 2rem));
}

.translate-busy__card p {
  margin: 0;
  font-size: 1rem;
  color: var(--ink);
}

.spinner {
  width: 1.25rem;
  height: 1.25rem;
  border: 2.5px solid color-mix(in srgb, var(--ink) 22%, transparent);
  border-top-color: var(--ink);
  border-radius: 50%;
  animation: rosetta-spin 0.7s linear infinite;
  flex-shrink: 0;
}

@keyframes rosetta-spin {
  to { transform: rotate(360deg); }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .spinner { animation: none; border-top-color: var(--mark); }
}

.glossary-form input[type="text"] {
  width: 100%;
  font: inherit;
  padding: 0.35rem 0.45rem;
  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--ink) 22%, transparent);
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
}

.job-actions {
  white-space: nowrap;
}

.htmx-request .btn-translate {
  opacity: 0.6;
}


.wrap--narrow {
  width: min(420px, calc(100% - 2rem));
}

.login-panel__title {
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.35rem;
  font-weight: 500;
  margin: 0 0 1rem;
}

.login-form {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.85rem;
}

.field {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.35rem;
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--muted);
}

.field input {
  font: inherit;
  color: var(--ink);
  padding: 0.55rem 0.65rem;
  border: 1px solid var(--panel-edge, #8D95A0);
  background: var(--paper);
}

.form-error {
  color: var(--mark);
  margin: 0 0 0.75rem;
  font-size: 0.95rem;
}

button.linkish {
  background: none;
  border: none;
  padding: 0;
  font: inherit;
  color: inherit;
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 0.15em;
  cursor: pointer;
}

.events-table {
  width: 100%;
  border-collapse: collapse;
  font-size: 0.9rem;
}

.events-table th,
.events-table td {
  text-align: left;
  padding: 0.4rem 0.5rem;
  border-bottom: 1px solid color-mix(in srgb, var(--ink) 12%, transparent);
  vertical-align: top;
}

.events-table .mono,
.mono {
  font-family: var(--mono, "IBM Plex Mono", ui-monospace, monospace);
  font-size: 0.82rem;
}